남아프리카의 축구선수들을 위한 춤과 노래

«남아프리카»라는 단어를 들으면, 사막, 금色的 해변 그리고当然了, 축구가 떠오릅니다. 여기서 축구는 발로만 아니라 전신, 영혼 그리고 목소리로도 합니다. 남아프리카의 축구선수들은 ‘바ファ나 바파나’ 국가대표팀이나 현지 클럽을 불문하고, 경기 전, 중, 후에 춤과 노래를 통해 발산되는 에너지로 유명합니다. 이것은 단순한 감정이 아니라, 스포츠와 문화를 연결하는 바누 트레디션입니다.

디스키: 경기장에서 들리는 춤

남아프리카의 주요 축구 춤은 디스키입니다. 영어 ‘disc’에서 유래했지만, 실제로는 공 없이 드리블을 모방하는 것입니다. 선수들은 발로 상대를 돌아다니는 것처럼 움직이며, 몸체는 흔들립니다. 디스키는 개별적으로나 모두가 함께 할 수 있습니다. 2010년 남아프리카에서 열린 월드컵에서 남아프리카 대표팀 선수들은 경기 전에 디스키를 추었습니다. 이 춤은 기술과 치밀함, 스트리트 축구를 상징합니다. 많은 남아프리카 스타들(스티븐 피나르, 벤니 맥카티)은 디스키가 경기 전에 휴식을 취하고 상대를 괴롭히는 데 도움이 된다고 말했습니다.

부투제라: меч 대신 노래

부투제라는 긴 플라스틱 풍경, 울적한 소리를 내는 것입니다. 2010년 월드컵에서의 소리는 대회의 상징이 되었습니다. 하지만 남아프리카 사람들에게 부투제라는 단순한 소리 도구가 아니라, 루틴의 일부입니다. 팬들은 노래에 맞춰 불어줍니다. 가장 인기 있는 축구 노래는 ‘Shosholoza’(채광광 노래), ‘Ibhola Lethu’(‘우리 축구’), ‘Kunzima’(‘어려운’)입니다. 선수들은 warmp-up 중에 트리뷰너와 함께 부릅니다. 골이 넣혀지면 축구선수들은 부투제라를 들고 승리를 ‘부르는’ 것입니다. 이것은 뿌리와의 연결: 음악과 춤은 항상 조상과 소통하는 형태였습니다.

구봉: 싸움과 같은 춤

구봉(gumboot dance)은 아프리카 광부들이 만든 플라스틱 신발로 춤을 추는 춤입니다. 발로의 리듬적인 타격과 신발에 대한 슬쳐짐입니다. 현대 축구선수들은 때로 구봉의 요소를 축제에서 사용합니다. 이것은 공격적이지만 즐거운 모습입니다. 예를 들어, 요하네스버그의 클럽 ‘오랜도 파이렛스’ 공격수가 트리플 킥 후 리듬을 타며 구봉을 추었습니다. 이 춤은 힘과 단결을 보여줍니다.

경기 전의 외침: ‘아프리카!’

경기 전에 남아프리카 대표팀은 자주 ‘Viva Africa!’나 ‘Ayoba!’를 외칩니다. Ayoba는 ‘쿨’, ‘좋다’라는 의미의 슬렌그 단어입니다. 축구선수들은 원형을 이루고 흔들며 외칩니다. 이는 쥐루스 전사들의 전투 전 루틴을 기억나게 합니다. 1990년대에 капит안 넬 토비가 도입한 전통이며, 현재는 капит안 루언 벨리엄스가 지지합니다. 외침은 팀을 동기부여하고 전투정신을 높입니다.

현대 스타들과 그들의 춤

유럽에서 뛰는 유명한 남아프리카 축구선수들(페르시 타우, 레보간 마다카, 라일 포스터)은 클럽에 디스키 요소를 가져옵니다. 타우는 2024년에 ‘버널리’에서 골을 넣은 후 디스키를 추어 팬들에게 큰 호응을 얻었습니다. 모이세이 시비시 ‘오랜도 파이렛스’의 전설은 머리에 물병을 올린 공연적인 춤으로 유명합니다. 전직 골키퍼 브라이언 바리(Bryan Bali, Itumelenng Kune)는 바닥줄에 춤을 추었습니다. 남아프리카 축구에서 춤은 부끄러운 것이 아니라 ‘쿨’입니다.

팬들의 노래와 춤: 경기장은 디스코

남아프리카의 경기장은 경기 중에는 춤추는 팔레이스입니다. 팬들은 팔파-파(손을 들고 춤추는 춤), 토이-토이(리듬적인 움직임으로 점프하는 춤)를 추습니다. 그들은 ‘Shi-sha-la-za!’를 부르며 부투제라 소리를 들어줍니다. 선수들은 자주 트리뷰너에 가서 팬들과 함께 춤을 추습니다. 이것은 스타들과 관객 간의 장벽을 허물어냅니다.

대유행의 영향: 무엇이 변했는가

코로나 바이러스 사태 동안 경기장은 공허했고, 춤과 노래는 사라졌습니다. 하지만 관객이 돌아온 후 열정은 새로운 힘으로 다시 타났습니다. 선수들은 트리뷰너의 에너지를 그리워했습니다. 2022년 아프리카컵에서 남아프리카는 마로코와의 경기 전에 디스키를 추고 쥐루스의 국가를 부르며 전시를 만들었습니다. 춤과 노래는 남아프리카 축구의 DNA입니다.

남아프리카의 축구선수들을 위한 춤과 노래는 단순한 보조적인 것이 아니라 경기의 심장입니다. 이들은 움직임과 리듬을 통해 자신의 민족의 역사, 그들의 아픔과 기쁨을 전달합니다. 그리고 ‘바파나 바파나’가 경기장에 나오면, 그들은 세상에 축구뿐만 아니라 작은 조각의 아프리카를 선사합니다. 더불어나 더불어나, 불타오르고 리듬적이며 불타는 아프리카입니다.

Permanent link to this publication: